En los Hospitales Shriners para Niños, la salud y la seguridad de los pacientes, familiares, voluntarios y personal es nuestra máxima prioridad. Debido al avance de la situación causada por la COVID-19, estamos haciendo un seguimiento riguroso de las actualizaciones enviadas por los departamentos de salud locales y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y estamos respetando sus recomendaciones al pie de la letra.

Si su hijo/a tiene una cita próximamente, comuníquese con el Hospital Shriners para Niños correspondiente.

Información para visitantes del Centro Médico Shriners para Niños de Pasadena.

Saltar a navegación

Seguro e historiales médicos

Seguro e historiales médicos

Historiales médicos

Para solicitar copias de sus historiales médicos, o para autorizar la divulgación de sus historiales médicos a otra persona o tercero, deberá completar un formulario conforme a lo establecido por la HIPAA y presentar su solicitud por escrito al departamento de Servicios de Información de Salud (HIS). Nota: No olvide llenar todas las secciones al completar el formulario.

Los pacientes, tutores legales y representantes personales con autoridad legal para tomar decisiones de atención médica en nombre de la persona pueden obtener copias de historiales médicos mediante uno de los dos métodos:

  1. Completando un formulario de Solicitud de información del paciente (English) (Español), o
  2. Enviando una solicitud del historial médico a través del portal del paciente de Hospitales Shriners para Niños. (Tenga en cuenta que este proceso no requiere completar el formulario mencionado anteriormente).
    • Si ya tiene acceso al portal del paciente de Hospitales Shriners para Niños, consulte las instrucciones aquí.
    • Si aún no tiene acceso al portal del paciente de Hospitales Shriners para Niños, póngase en contacto con el personal de registro de Hospitales Shriners para Niños o con el coordinador de atención de este centro para solicitar una invitación.

Un tercero puede obtener copias de historiales médicos presentando un formulario de Autorización para la divulgación de información de salud completado y firmado por el paciente y/o tutor legal: (English) (Español)

Fax your completed form to 626-389-9501 or mail to:

Centro Médico Shriners para Niños - Pasadena
Servicios de información de salud
909 S. Fair Oaks Avenue
Pasadena, CA 91105

Si lo prefiere, puede retirar un formulario en persona en la oficina de servicios de información de salud durante nuestro horario de atención normal, de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. Please call Health Information Services at 626-389-9500 for additional assistance.

Las solicitudes de copias se procesan en 10 a 15 días hábiles a partir de la recepción del formulario de autorización.

Preguntas de seguros

Los niños de hasta 18 años de edad son elegibles para recibir atención si, según el criterio de nuestros médicos, existe una posibilidad razonable de que se beneficien con los servicios especializados disponibles. El tratamiento se ofrece según la necesidad médica, independientemente de la capacidad de pago de las familias.

Aceptamos seguros médicos, incluso Medi-Cal, atención administrada y pagadores privados. Sin embargo, la cobertura de seguro no es un criterio para brindar atención. Cualquier niño de menos de 18 años que tenga un problema médico que se encuentre dentro del alcance de servicios del centro médico es elegible.

Para preguntas relacionadas con los seguros, llame al 626-389-9414.