En los Hospitales Shriners para Niños, la salud y la seguridad de los pacientes, familiares, voluntarios y personal es nuestra máxima prioridad. Debido al avance de la situación causada por la COVID-19, estamos haciendo un seguimiento riguroso de las actualizaciones enviadas por los departamentos de salud locales y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y estamos respetando sus recomendaciones al pie de la letra.

Si su hijo/a tiene una cita próximamente, comuníquese con el Hospital Shriners para Niños correspondiente.

Información para visitantes del Centro Médico Shriners para Niños de Pasadena.

Saltar a navegación

Lo que buscamos

noticias Noticias Martes, 17 de marzo de 2020 Martes, 17 de marzo de 2020 6:16 PM - Martes, 17 de marzo de 2020 6:16 PM

COVID-19 (coronavirus): Qué esperar en el Centro Médico Shriners para Niños de Pasadena

COVID-19 (coronavirus): Qué esperar en el Centro Médico Shriners para Niños de Pasadena

The health and safety of our patients, families and staff is our highest priority at Shriners for Children Medical Center- Pasadena. As everyone across the world continues to navigate the uncertainty of COVID-19, Shriners for Children Medical Center is committed to supporting our patients by continuing to provide access to high-quality pediatric specialty care as much as we possibly can throughout the course of this pandemic.

The Shriners for Children Medical Center leadership team is meeting continuously to assess and respond appropriately to the crisis as it evolves. We will adjust our operations to maintain patient care continuity and to support the safety and health of those impacted. Shriners for Children Medical Center - Pasadena is operating in accordance with guidance from local government and public health authorities across the globe. Of course, the health and welfare of both our employees and our patients remains a priority.

As of June 15, 2020, Shriners for Children Medical Center - Pasadena is welcoming all patients and families for appointments. This comes after the center adopted several measures, including operating at a reduced capacity in response to the coronavirus 2019 pandemic (COVID-19) to protect the health of patients, families and employees.

We ask that you limit the amount of family members that may accompany patients to their appointments. Only one adult parent or guardian may accompany the patient. Other family members will not be able to enter the medical center.

Otras medidas de seguridad que los pacientes y familiares pueden esperar ver durante su próxima visita son:

Exámenes de detección

Todos los visitantes que entren al hospital en busca de servicios deben estar bien. Before proceeding to check in, our medical staff members are conducting wellness screenings on the first floor, near the entrance.

Todos los visitantes son examinados para detectar lo siguiente antes de entrar al edificio:

  • ¿Usted o algún integrante de su hogar tiene alguno de los siguientes síntomas?
    • Dolor de garganta
    • Fiebre (el personal clínico revisará la temperatura)
    • Tos
    • Falta de aliento o dificultad para respirar
    • Escalofríos.
    • Temblores reiterados.
    • Dolor o molestias musculares.
    • Dolores de cabeza.
    • Pérdida del gusto o el olfato.
    • Algún otro síntoma de enfermedad.
  • ¿Ha tenido contacto estrecho reciente con una persona a la cual se le confirmó un resultado positivo para COVID-19, una persona con un resultado pendiente para COVID-19 o una persona que actualmente se encuentra en autocuarentena?
  • Have you traveled outside of California in the last 14 days?

As a reminder, Shriners for Children Medical Center - Pasadena does not treat COVID-19. Si su hijo está experimentando posibles síntomas de coronavirus, comuníquese con su pediatra para que le brinde instrucciones.

Proceso de registro

Once visitors pass through the wellness screening and receive a sticker with the day’s date, they may proceed to patient check in. We have arranged the waiting room and lobby to allow for social distancing.

Additionally, to reduce the amount of people in the hospital at one time, we have limited the amount of patient visits per doctor.

Barbijos y distanciamiento social

El uso universal de barbijos ahora es obligatorio en nuestro hospital. All staff, patients and accompanying adult must wear a mask, regardless of symptoms, upon arrival. Se pueden hacer excepciones para bebés y niños pequeños, según se autorice. Si alguien llega sin barbijo, se le dará uno.

Se ordena que todos sigan practicando el distancimiento social de, al menos, 6 pies mientras la situación lo permita Se promueve enérgicamente el lavado y el mantenimiento de la higiene de las manos. Hay estaciones con desinfectante para manos en todo el hospital.

Fast Track Video Visits

Shriners for Children Medical Center — Pasadena is now offering Fast Track Video Visits for new and existing patients. La nueva plataforma de telesalud disponible a través de los Hospitales Shriners para Niños es una de las numerosas maneras en que el sistema de atención médica está respondiendo ante la pandemia de coronavirus. Las visitas por video ayudan a cumplir con las recomendaciones de salud pública y gubernamentales, y disminuyen el posible riesgo de exposición a COVID-19. Read more about Fast Track Video Visits.

Aquí para usted

Ahora más que nunca, estamos comprometidos con nuestra misión de brindar atención independientemente de la capacidad de pago de las familias. Feel free to ask for information anytime during your visit.

Vuelva a consultar periódicamente para conocer las actualizaciones de las políticas y los procedimientos. Si tiene preguntas sobre una próxima cita o no se siente bien y no está seguro de si debería conservarla, llame al 626-389-9300.

COVID-19 ha cambiado la manera en la que hacemos algunas cosas. Pero seguimos aquí, brindando la atención más increíble del mundo. Nos inspira la resiliencia de nuestros pacientes y sus familias, y seguimos persiguiendo nuestra misión de mejorar las vidas de los niños.

At Shriners for Children Medical Center — Pasadena, it is a privilege for us to provide care for children and we want you to know, now and always, we are here for you.